虎の威を借る狐

• 虎の威を借る狐
• 【とらのいをかるきつね】

【意味】
他の人の権力を後ろだてにして威張ること。

【説明】
トラの権勢を借りて威張るキツネのこと。
トラがキツネを捕まえて食べようとしたとき、そのキツネがいいました。
「わたしは神様から百獣の長に命じられたので、食べてはいけません。もし嘘だと思うのなら後からついてきなさい。動物たちは、わたしを見たらみんな逃げ出すでしょう。」
トラが言われた通りキツネの後ろからついて行くと、動物たちはみな逃げ出しました。
トラは自分を見て動物たちが逃げ出したことに気付かず、キツネを恐れて逃げ出したと思ったのです。

【出典】
戦国策［楚策］